Raštinės reikmenų pavadinimai
Dažnai tenka išgirsti netaisyklingai vadinamą vieną ar kitą kanceliarinę priemonę. Todėl pravartu po ranka turėti ir retkarčiais dirstelti į trumpą raštinės reikmenų ir prietaisų pavadinimų sąrašą:
aplankas (ne aplankalas) – viršelis be įtaiso raštams ir dokumentams sudėti (ne papkė);
įmautė – peršviečiamas skaidrus aplankas, pro kurio vieną galą įkišamas dokumentas;
dėklas – įvairaus dydžio dėžutė (be dangtelio), į kurią įdedamas ar iš jos paimamas koks daiktas;
įsegėlė – iš plastikinės medžiagos pagaminta juostelė palaidiems lapams susegti;
išsegiklis – įrankis, kuriuo iš susegtų lapų išsegamos sąsagos;
klijajuostė – klijuojamoji juostelė, skirta įplyšusiems lapams, teksto atkarpoms suklijuoti ar banderolėms užklijuoti;
klijų pieštukas arba pieštukiniai klijai – į pieštuką panašūs klijai;
koreguoklis – prietaisėlis, uždažantis eilutes balta juostele (ne korektorius);
lipukai – įvairių spalvų lipnūs popierėliai laikinoms pastaboms užrašyti;
pjaustiklis – popieriaus pjaustymo įrankis;
sąsagėlės – metaliniai segtukai, kuriais segikliu susegami, o išsegikliu išsegami lapai;
segiklis – įrankis, sąsagėlėmis susegantis pluoštą lapų;
segtuvas – kietesnis viršelis su įtaisu dokumentams susegti (ne papkė);
skylmuša – raštinės prietaisas skylutėms popieriuje išmušti (skylamušis – šnekamosios kalbos žodis);
skirtukas – skiriamasis lapelis ar juostelė, įsegami į aplankus ir segtuvus;
spalviklis, žymiklis – rašiklis, kuriuo paryškinama tam tikra teksto vieta, kuriuo galima rašyti (žymėti) ant plėvelės, stiklo ar popieriaus (ne markeris);
tepiklis – baltos spalvos skystis, kuriuo užtepamos korektūros klaidos (ne korektorius);
spaudas – ne apskrita, bet trikampė, keturkampė ar kitokios formos ant dokumentų dedama žyma su specialiu įrašu ar vieta įrašui (ne štampas);
dokumentų naikiklis – prietaisas nereikalingiems dokumentams sunaikinti (ne šrederis);
skaitytuvas arba skeneris (tarptautinis ž.) – įtaisas, skaitantis vaizdą nuo paviršiaus, pvz., nuo popieriaus lapo, ir perkeliantis jį į kompiuterio atmintinę (ne skaneris);
spausdintuvas – spausdinimo įtaisas (ne printeris);
dažomieji milteliai (ne toneris).
Parengta pagal D. Vainauskienė. Naujieji raštinės reikmenys ir jų pavadinimai // Kalbos kultūra, 1997, Nr. 69; www.vlkk.lt