Gegužės mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

Ar galima priduoti objektą?

Ne priduoti, o atiduoti objektą vertinti.

Ar gali būti ažūrinis audinys?

Ažūras – permatomas nėrinys ar audinys. Ažūrinis – tinkliškas, permatomas. Taigi audinys gali būti ažūrinis.

Kaip kirčiuoti: Švenčionims ar Švenčionims?

Pavadinimas Švenčiónys (ant o dešininis kirčio ženklas) kirčiuojamas pagal 3 kirčiuotę: Švenčionių̃, Švenčionìms (i kairinis), į Švenčiónis, ties Švenčionimìs, Švenčionysè.

Sueina ar sukanka dvidešimt metų?

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiamos abi reikšmės. Sueina ir sukanka dvidešimt metų – abu variantai taisyklingi.

Ar tinkamai parašytas pavadinimas ZOO parduotuvė?

Tokia rašyba negalima. Kaip savarankiškas žodis „zoo“ lietuvių kalboje nevartojamas, juolab, užrašytas didžiosiomis raidėmis. Zooparduotuvė – hibridinės darybos žodis, todėl tinkamesnis pavadinimas – gyvūnų prekės, gyvūnų priežiūros prekės ir pan.

Ar reikia kablelio: kontroliuoti kaip laikomasi taisyklių?

Taip, reikia. Sudėtinio prijungiamojo sakinio šalutinis dėmuo turi būti atskiriamas nuo pagrindinio. Turi būti: kontroliuoti, kaip laikomasi taisyklių.

Kaip kirčiuoti: kino centruose ar centruose?

Kino ceñtruose. Tai antros kirčiuotės daiktavardis.

Ar vartotinas prieveiksmis „ženkliai“?

Taip, jis gali būti vartojamas. Tačiau prieveiksmis „ženkliai“ yra dirbtinis ir nelabai reikalingas, kadangi iš vartosenos stumia sinonimus daug, labai, smarkiai, itin, gerokai, kur kas, nemažai.

Ar vartotinas žodis „dedlainas“?

Ne, tai nevartotina svetimybė. Ji keičiama pasakymu galutinis terminas (paskutinė diena).

Ar galima vadinti oaze puokštėms komponuoti naudojamą priemonę, į kurią įsmeigiamos gėlės?

Ne, šia reikšme žodis „oazė“ nevartotinas. Tam tikslui turime žodį kempinė (puokščių kempinė).

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“.