11 balandžio, 2022
Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

Prahoje atidaryta knygų paroda „Čekijos ir Baltijos šalių šimtmetis. Literatūra“

Balandžio 6–8 d. Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos generalinis direktorius prof. dr. Renaldas Gudauskas Lietuvos Respublikos ambasados Prahoje kvietimu dalyvavo  Lietuvos, Latvijos ir Estijos ambasadų inicijuotos knygų parodos „Čekijos ir Baltijos šalių šimtmetis. Literatūra“ oficialiame atidaryme. Paroda skirta Čekijos ir Baltijos šalių diplomatinių santykių šimtmečiui.

Parodoje, eksponuojamoje pagrindiniuose Čekijos nacionalinės bibliotekos rūmuose Klementinume, pristatytos per pastaruosius šimtą metų čekų kalba išleistos lietuvių, latvių ir estų autorių knygos. Ekspozicija atskleidžia nuo 1922 m. iki šiol iš estų, latvių ir lietuvių kalbų išverstų knygų įvairovę, pristato tendencijas, kitusias XX a. istorijos peripetijose, ir labiausiai nusipelniusius vertėjus.

Publiką pasveikino ne tik trijų Baltijos šalių ambasadoriai, Čekijos nacionalinės bibliotekos generalinis direktorius Tomášas Foltýnas, bet ir svarbūs svečiai iš Lietuvos: Seimo Užsienio reikalų komiteto pirmininkė Laima Liucija Andrikienė ir Lietuvos nacionalinės bibliotekos generalinis direktorius prof. dr. R. Gudauskas.

Tardamas sveikinimo žodį Lietuvos nacionalinės bibliotekos vadovas išskyrė europietiškų vertybių bendrumą ir nuolatinio tarpkultūrinio dialogo paieškas, „nes tai ypač svarbu ir aktualu šiandieninių geopolitinių įvykių kontekste“. „Čekiškai prabilęs mūsų grožinės literatūros pradininkas Kristijonas Donelaitis ar XX a. literatūros klasikai Romualdas Granauskas, Justinas Marcinkevičius, XXI a. kūrėjai Jurga Ivanauskaitė, Alvydas Šlepikas yra tikrieji lietuvių kultūros ambasadoriai, padedantys statyti kultūrinius tiltus. Noriu tikėti, kad tie tiltai ištvers šių dienų istorijos išbandymus ir dar tvirčiau sujungs mūsų šalis“, – sakė prof. dr. R. Gudauskas.

Vyko ir numatytas susitikimas su Čekijos nacionalinės bibliotekos vadovais. Jame buvo aptartos dviejų institucijų dvišalio bendradarbiavimo perspektyvos. Pasak prof. dr. R. Gudausko, nutarta tęsti dvišalį bendradarbiavimą, kultūrinę veiklą tarptautiniu mastu, plėtojant kultūrinę diplomatiją, pagrįstą vertybių, tradicijų ir kitų kultūros ar tapatybės aspektų mainais, stiprinančią socialinį ir kultūrinį veiklų sujungimą. Čekijos nacionalinės bibliotekos vadovas T. Foltýnas pritarė iniciatyvai panašią parodą, pristatančią čekų literatūros vertimus į lietuvių kalbą, atidaryti Vilniuje, Nacionalinėje bibliotekoje, šių metų antrąjį pusmetį, Čekijai perėmus Europos Sąjungos Tarybos pirmininkavimo vairą.

Knygų paroda „Čekijos ir Baltijos šalių šimtmetis. Literatūra“ Prahoje veiks iki gegužės 7 d.


D. Trumpas pareiškė pasirašantis įsakymą įvesti abipusius muitus visam pasauliui / EPA-ELTA nuotr.
4 balandžio, 2025

Trečiadienį JAV prezidentas Donaldas Trumpas paskelbė pasirašantis įsakymą, nustatantį „abipusius“ – arba atsakomuosius – muitus viso pasaulio šalims.  „Pasirašysiu istorinį […]

Veliuonos piliavietė / KPD nuotr.
3 balandžio, 2025

2024 metais Hagos konvencijos simboliu – ,,Mėlynuoju skydu“ (Blue Shield) – Lietuvoje buvo paženklinti 254 išskirtinę kultūrinę vertę turintys objektai: […]

3 balandžio, 2025

Tyrėjai iš daugiau nei 30 šalių išardė didelį pedofilų tinklą, visame pasaulyje turėjusį beveik 2 mln. vartotojų , ir sulaikė […]

3 balandžio, 2025

Airijos pigių skrydžių bendrovė „Ryanair“ tapo pirmąją aviakompanija Europoje, per metus skraidinusia 200 mln. keleivių. Per finansinius metus, kurie baigėsi […]

1 balandžio, 2025

Į Jungtinę Karalystę (JK) vykstantys Europos Sąjungos (ES) šalių, išskyrus Airiją, piliečiai nuo trečiadienio turės pateikti privalomą leidimą keliauti. JK […]

1 balandžio, 2025

Vašingtonas nemano, kad susitarimui su Grenlandija sudaryti prireiks panaudoti jėgą, penktadienį pareiškė į salą atvykęs JAV viceprezidentas J. D. Vance’as. […]

Oficialūs rezultatai: M. Le Pen partija su sąjungininkais iškovojo 33,15 proc. balsų / EPA-ELTA nuotr.
1 balandžio, 2025

Pirmadienį Kremlius pasmerkė Prancūzijos teismo sprendimą uždrausti kraštutinių dešiniųjų lyderei Marine Le Pen penkerius metus kandidatuoti į valstybines pareigas, pareiškęs, […]

31 kovo, 2025

Kovo 30 d. Panevėžio Juozo Miltinio dramos teatre buvo įteikti Gabrielės Petkevičaitės-Bitės atminimo medaliai „Tarnaukite Lietuvai“. Medalis skiriamas siekiant skatinti […]

30 kovo, 2025

Pavasaris – naujų pradžių metas, o Lietuvos mėgėjų teatrams tai ir svarbaus metų įvykio laikas: šeštadienį didžiausioje mėgėjų teatrų šventėje […]

29 kovo, 2025

Kovo 27-osios vakarą Vilniaus senamiestyje, gerai matomoje Išganytojo kalvoje prie Misionierių ansamblio, netikėtai pasklido tirštas rūkas, apgaubęs naujųjų statybų siluetus […]

28 kovo, 2025

Ketvirtadienį Amsterdamo centre vienas vyras per išpuolį panaudojant peilį sužeidė penkis žmones, du iš jų – sunkiai, pranešė Nyderlandų policija. […]

28 kovo, 2025

Europos lyderių aukščiausiojo lygio susitikime Paryžiuje ketvirtadienį sutarta, kad sankcijos Rusijai neturėtų būti atšaukiamos, o stiprinamos, kol Maskva nutrauks savo […]

Prezidentūros nuotr.
27 kovo, 2025

Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda ketvirtadienį Paryžiuje dalyvauja vadinamosios „Norinčiųjų koalicijos“ (Coalition of the willing) susitikime dėl paramos ir saugumo […]

27 kovo, 2025

„Manchester United“ pristatė ambicingą planą pastatyti didžiausią futbolo stadioną Jungtinėje Karalystėje. Naujoji vieta pakeis Old Trafford, kuriai reikia rimtos priežiūros. […]

27 kovo, 2025

Ukrainai reikia, kad, pasibaigus karui su Rusija, Europa „rimtai“ prisidėtų kariais, kurie yra pasirengę kovoti, o ne taikdariais, trečiadienį naujienų […]

27 kovo, 2025

Europos Sąjunga (ES) trečiadienį pareiškė, kad neatšauks ir nekeis sankcijų Rusijai, kol Maskvos pajėgos nebus „besąlygiškai“ išvestos iš Ukrainos. Maskva […]

26 kovo, 2025

Europarlamentarai ir Lenkijos pirmininkaujama ES Taryba pasiekė susitarimus dėl visose ES valstybėse galiosiančių naujų vairuotojų pažymėjimų taisyklių. Pagal naujas taisykles, […]

26 kovo, 2025

Valstybinė kultūros paveldo komisija išreiškia gilų susirūpinimą dėl Niujorko Kristaus Atsimainymo lietuvių bažnyčios ateities. Šis išskirtinis architektūrinės ir istorinės vertės […]

25 kovo, 2025

Jungtinės Valstijos pasiūlė naujo didelio susitarimo dėl ypatingos svarbos naudingųjų iškasenų tekstą. Kaip praneša „Ukrinform“, tai per spaudos konferenciją paskelbė […]

25 kovo, 2025

Nuo tada, kai Turkijos prezidento Recepo Tayyipo Erdogano pagrindinio varžovo areštas šioje šalyje sukėlė vienus didžiausių neramumų per daugybę metų, […]

Regionų naujienos