Spalio mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

Ar gali būti vartojamas žodis „blenderis“?

Tai svetimybė. Lietuviški atitikmenys – (vaisių, daržovių) trintuvas, maišytuvas.

Kaip skambėtų žodžio „kreipimasis“ daugiskaitos galininkas?

Abstrakčių daiktavardžių daugiskaita paprastai nevartojama, tačiau veiksmažodinis daiktavardis kreipimasis yra įgavęs konkrečią reikšmę. Daugiskaitos galininkas – kreipimusis.

Ar galima vartoti žodį „prūdas“?

Tai nevartotina svetimybė. Ją keičiame lietuviškais žodžiais kūdra, tvenkinys.

Ar galima sakyti „įdomumo dėlei“?

Taip, prielinksnis dėlei gali būti vartojamas ir po linksnio, ir prieš linksnį.

Ar taisyklingas pavadinimas motokrosas?

Aiškiau ir taisyklingiau vartoti ne vieną žodį motokrosas, o junginį motociklų krosas.

Ar taisyklingas terminas „teisėkūra“?

Taip, terminas teisėkūra yra taisyklingos darybos. Tai daiktavardžio teisė ir veiksmažodžio kurti, kūrėdūrinys.

Meniu ar valgiaraštis?

Abu terminai vartotini. Valgiaraštis yra pagrindinis normos variantas, o meniu – šalutinis.

Didžiąja ar mažąja raide rašomas žodis „adventas“?

Kadangi tai ne šventės, o laikotarpio (keturių savaičių laikotarpis prieš Kalėdas) pavadinimas, žodis adventas rašomas mažąja raide.

Ar reikia skirti žodelį „taigi“?

Taigi nelaikomas įterpiniu, todėl skirti nereikėtų, tačiau jeigu norima jam suteikti įterptinį pobūdį, galima išskirti.

„Suodys“ ar „suodžiai“?

Pirmenybė teiktina pagrindiniamnormos variantui suodžiai. Daiktavardis suodys – šalutinis normos variantas ir prireikus gali būti vartojamas bendrinėje kalboje.

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“.