Svečiavosi poetė ir vertėja Lidija Šimkutė
Rugsėjo 16 d. Plungės viešojoje bibliotekoje vyko susitikimas su Australijoje gyvenančia lietuve poete ir vertėja Lidija Šimkute.
Lidija Šimkutė – dvikalbė poetė ir vertėja. Gimė Lietuvoje. Vaikystę praleido pabėgėlių stovyklose, Vokietijoje. Atvyko į Australiją 1949 m. Profesija – dietologė; 1964-2001 m. dirbo keliose Australijos ligoninėse. Tobulino savo lietuvių kalbos, istorijos, literatūros ir tautosakos žinias.
Išleisti rinkiniai: trys lietuvių ir vienas anglų kalba, penki dvikalbiai, keturi vertimai – vokiečių, lenkų, du japonų kalbomis. Publikavo žurnaluose bei antologijose Lietuvoje, Australijoje ir kitur; iš jų – „Turnrow“ Australijos šiuolaikinių poetų antologijoje (2014); pasaulio poezijos antologijose (2008, 2010). Poezija išversta į 16 kalbų. Pati yra išvertusi lietuvių poezijos į anglų kalbą ir australų poezijos ir prozos kūrinių bei kitų tautų poezijos į lietuvių kalbą. Jos eilėraščiai panaudoti keliuose modernaus šokio, teatro spektakliuose Lietuvoje, Australijoje ir Ukrainoje. Lietuvių ir australų kompozitoriai jos kūrybą panaudojo įvairiose kompozicijose, išpildytose Lietuvoje, Lenkijoje, Kaliningrade bei Australijoje (įskaitant Sidnėjaus operos rūmuose, 2015m.) Įtraukta į prof. J. A. Krikštopaičio knygą „Iškilių asmenybių gyvenimo tiesa“, 2016 m.
