Telšiuose – susitikimas su lietuviškų ir žemaitiškų haikų kūrėja

2025 m. vasario 19 d. Telšių rajono savivaldybės Karolinos Praniauskaitės viešojoje bibliotekoje vyko Tarptautinei gimtosios kalbos dienai skirtas renginys – Silvijos Udos (Baranauskienės) dvikalbės haiku knygos „Pasimatymai / Pasėmatīmā“ pristatymas. Susirinkusiems tai buvo pasimatymas ne tik su nauja knyga ir su jos autore, bet ir su savimi.

Pedagogei, ilgametei Šiaulių miesto Gegužių progimnazijos vadovei Silvijai Baranauskienei, savo kūrybą pasirašinėjančiai Silvijos Udos pseudonimu, haiku – jokia naujiena. Moteris dalyvauja respublikiniuose šio rytietiškojo literatūros žanro konkursuose, kur paprastai jos kūryba nelieka nepastebėta.

Pernai pagal Skuodo rajono savivaldybės R. Granausko viešosios bibliotekos vykdytą projektą „Po Granausko klevu“ surengtame konkurse „Haiku Senajam lietuviškam kaimui“ užėmė antrąją vietą. Silvijos kūrinių išspausdinta kolektyviniuose Lietuvos haiku autorių leidiniuose. O 2021 m. ši kūrėja, gimusi ir augusi Skuodo rajono Luobos kaime, debiutavo autorine knyga – žemaitišku haiku rinkiniu „A tori Ognėis?“

Praėjusiųjų metų pabaigoje pasirodė jos dvikalbė – lietuviškų ir žemaitiškų – haiku knyga „Pasimatymai / Pasėmatīmā“. Anot autorės, naujojo leidinio pavadinimas – iš vaikystės prisiminimų: dar visai maža išmoko šviesaus atminimo Nelės Paltinienės dainą „Tu ateik į pasimatymą“, kuri ir dabar kelia sentimentus. O juk pavadinimas knygai labai svarbus – turi pasakyti visą esmę.

„Pasimatymas“ yra mūsų realybę keičiantis žodis. Kai einame į pasimatymą, kitaip save paruošiame, kitaip nuteikiame. Turime būseną, kurioje esame čia ir dabar. Yra galybė būdų eiti į pasimatymus ir pakylėti save į kitas aukštumas, nes į pasimatymą bet kokiu atveju tu ateini su savimi“, – konstatuoja Silvija. 

Lietuviškus bei žemaitiškus haiku skaitė Šiaulių dramos teatro aktorius Vladas Baranauskas ir filologė, literatūrologė, Skuodo rajono savivaldybės Romualdo Granausko viešosios bibliotekos Skaitytojų aptarnavimo skyriaus vedėja  Dalia Zabitienė.

Ne tik išgirsti, bet ir pajausti to, kas skaitoma, skambesį padėjo garso meistras Aurelijus Fenics (Stanys).

Knygos autorė renginio dalyviams padovanojo ir linkėjimų, ir įvairių augalų sėklų, kad visi sąmoningai ieškotų dėkingos terpės savo širdyse sėjėjo pasėtoms sėkloms išdygti: „Tegul haiku raktelis padeda atrakinti mums vartelius į plačias vidines pievas…“

Svečiams dėkojo bibliotekos direktorė Jolanta Zubienė.

Renginio partneris – Skuodo rajono savivaldybės Romualdo Granausko viešoji biblioteka.